| 原詩 |
拼音 |
天上參旗過
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄘㄢ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˋ
|
tian shang can qi guo
|
人間燭燄銷
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ
|
ren jian zhu yan xiao
|
誰言整雙履
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄓㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄩˇ
|
shui yan zheng shuang lv
|
便是隔三橋
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄠˊ
|
bian shi ge san qiao
|
知處黃金鏁
ㄓ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ
|
zhi chu huang jin suo
|
曾來碧綺寮
ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˊ
|
ceng lai bi qi liao
|
憑欄明日意
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧˋ
|
ping lan ming ri yi
|
池闊雨蕭蕭
ㄔˊ ㄎㄨㄛˋ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
chi kuo yu xiao xiao
|
|
|