唐詩平行語料庫研究計畫


石榴


原詩 拼音
榴枝婀娜榴實繁
ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄜ ㄋㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄈㄢˊ
liu zhi e nuo liu shi fan
榴膜輕明榴子鮮
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄢ
liu mo qing ming liu zi xian
可羨瑤池碧桃樹
ㄎㄜˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ
ke xian yao chi bi tao shu
碧桃紅頰一千年
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
bi tao hong jia yi qian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系