唐詩平行語料庫研究計畫
陳後宮
| 原詩 |
拼音 |
茂苑城如畫
ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
|
mao yuan cheng ru hua
|
閶門瓦欲流
ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄨㄚˇ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chang men wa yu liu
|
還依水光殿
ㄏㄞˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ
|
hai yi shui guang dian
|
更起月華樓
ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄡˊ
|
geng qi yue hua lou
|
侵夜鸞開鏡
ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ
|
qin ye luan kai jing
|
迎冬雉獻裘
ㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ
|
ying dong zhi xian qiu
|
從臣皆半醉
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ
|
cong chen jie ban zui
|
天子正無愁
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ
|
tian zi zheng wu chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系