唐詩平行語料庫研究計畫


送崔珏往西川


原詩 拼音
年少因何有旅愁
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ
nian shao yin he you lv chou
欲爲東下更西遊
ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
yu wei dong xia geng xi you
一條雪浪吼巫峽
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄏㄡˇ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
yi tiao xue lang hou wu xia
千里火雲燒益州
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄕㄠ ㄧˋ ㄓㄡ
qian li huo yun shao yi zhou
卜肆至今多寂寞
ㄅㄛ˙ ㄙˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
bo si zhi jin duo ji mo
酒壚從古擅風流
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
jiu lu cong gu shan feng liu
浣花牋紙桃花色
ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄓˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ
huan hua jian zhi tao hua se
好好題詩詠玉鉤
ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄩㄥˇ ㄩˋ ㄍㄡ
hao hao ti shi yong yu gou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系