唐詩平行語料庫研究計畫

聽鼓


原詩 拼音
城頭疊鼓聲
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ 		cheng tou die gu sheng
城下暮江清
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ 		cheng xia mu jiang qing
欲問漁陽摻
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄘㄢˋ 		yu wen yu yang can
時無禰正平
ㄕˊ ㄨˊ ㄇㄧˊ ㄓㄥˋ ㄆㄧㄥˊ 		shi wu mi zheng ping

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系