唐詩平行語料庫研究計畫
聞著明凶問哭寄飛卿
| 原詩 |
拼音 |
昔歎讒銷骨
ㄒㄧ ㄊㄢˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ
|
xi tan chan xiao gu
|
今傷淚滿膺
ㄐㄧㄣ ㄕㄤ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ
|
jin shang lei man ying
|
空餘雙玉劍
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
|
kong yu shuang yu jian
|
無復一壺冰
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
|
wu fu yi hu bing
|
江勢翻銀礫
ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄈㄢ ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ
|
jiang shi fan yin li
|
天文露玉繩
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄕㄥˊ
|
tian wen lu yu sheng
|
何因攜庾信
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ
|
he yin xie yu xin
|
同去哭徐陵
ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄎㄨ ㄒㄩˊ ㄌㄧㄥˊ
|
tong qu ku xu ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系