唐詩平行語料庫研究計畫
柳
| 原詩 |
拼音 |
動春何限葉
ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄝˋ
|
dong chun he xian ye
|
撼曉幾多枝
ㄏㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄓ
|
han xiao ji duo zhi
|
解有相思否
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄈㄡˇ
|
jie you xiang si fou
|
應無不舞時
ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄕˊ
|
ying wu bu wu shi
|
絮飛藏皓蝶
ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄘㄤˊ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄝˊ
|
xu fei cang hao die
|
帶弱露黃鸝
ㄉㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ
|
dai ruo lu huang li
|
傾國宜通體
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄊㄧˇ
|
qing guo yi tong ti
|
誰來獨賞眉
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˇ ㄇㄟˊ
|
shui lai du shang mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系