唐詩平行語料庫研究計畫


直中書省


原詩 拼音
清切鳳皇池
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔˊ
qing qie feng huang chi
扶疎雞樹枝
ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄐㄧ ㄕㄨˋ ㄓ
fu shu ji shu zhi
唯應集鸞鷺
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄨˋ
wei ying ji luan lu
何爲宿羈雌
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧ ㄘˊ
he wei su ji ci
大造乾坤闢
ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄆㄧˋ
da zao qian kun pi
深恩雨露垂
ㄕㄣ ㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄟˊ
shen en yu lu chui
昆蚑皆含養
ㄎㄨㄣ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ
kun qi jie han yang
駑駘亦驅馳
ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄧˋ ㄑㄩ ㄔˊ
nu tai yi qu chi
木偶翻爲用
ㄇㄨˋ ㄡˇ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ
mu ou fan wei yong
芝泥忽濫窺
ㄓ ㄋㄧˊ ㄏㄨ ㄌㄢˋ ㄎㄨㄟ
zhi ni hu lan kui
九思空自勉
ㄐㄧㄡˇ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄇㄧㄢˇ
jiu si kong zi mian
五字本無施
ㄨˇ ㄗˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕ
wu zi ben wu shi
徒喜逢千載
ㄊㄨˊ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ
tu xi feng qian zai
何階荅二儀
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄚ ㄦˋ ㄧˊ
he jie da er yi
螢光向日盡
ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ
ying guang xiang ri jin
蚊力負山疲
ㄨㄣˊ ㄌㄧˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄆㄧˊ
wen li fu shan pi
禁宇庭除闊
ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄎㄨㄛˋ
jin yu ting chu kuo
閑宵鐘箭移
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ
xian xiao zhong jian yi
暗花臨戶發
ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˋ ㄈㄚ
an hua lin hu fa
殘月下簾欹
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
can yue xia lian yi
白髮隨年改
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄞˇ
bai fa sui nian gai
丹心爲主披
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄆㄧ
dan xin wei zhu pi
命將時共泰
ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄞˋ
ming jiang shi gong tai
言與行俱危
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟ
yan yu xing ju wei
寄謝巢由客
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
ji xie chao you ke
堯年正在斯
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄙ
yao nian zheng zai si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系