唐詩平行語料庫研究計畫


復京


原詩 拼音
虜騎胡兵一戰摧
ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˋ ㄘㄨㄟ
lu qi hu bing yi zhan cui
萬靈回首賀軒臺
ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄏㄜˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄞˊ
wan ling hui shou he xuan tai
天教李令心如日
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄖˋ
tian jiao li ling xin ru ri
可要昭陵石馬來
ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄓㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
ke yao zhao ling shi ma lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系