唐詩平行語料庫研究計畫
街西池館
| 原詩 |
拼音 |
白閣他年別
ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
bai ge ta nian bie
|
朱門此夜過
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
|
zhu men ci ye guo
|
疎簾留月魄
ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ ㄆㄛˋ
|
shu lian liu yue po
|
珍簟接煙波
ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢ ㄅㄛ
|
zhen dian jie yan bo
|
太守三刀夢
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄙㄢ ㄉㄠ ㄇㄥˋ
|
tai shou san dao meng
|
將軍一箭歌
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ
|
jiang jun yi jian ge
|
國租容客旅
ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄩˇ
|
guo zu rong ke lv
|
香熟玉山禾
ㄒㄧㄤ ㄕㄨˊ ㄩˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
xiang shu yu shan he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系