唐詩平行語料庫研究計畫


潭州


原詩 拼音
潭州官舍暮樓空
ㄊㄢˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄇㄨˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ
tan zhou guan she mu lou kong
今古無端入望中
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ
jin gu wu duan ru wang zhong
湘淚淺深滋竹色
ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄗ ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ
xiang lei qian shen zi zhu se
楚歌重疊怨蘭叢
ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄩㄢˋ ㄌㄢˊ ㄘㄨㄥˊ
chu ge zhong die yuan lan cong
陶公戰艦空灘雨
ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄢ ㄩˇ
tao gong zhan jian kong tan yu
賈傅承塵破廟風
ㄐㄧㄚˇ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄆㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄈㄥ
jia fu cheng chen po miao feng
目斷故園人不至
ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓˋ
mu duan gu yuan ren bu zhi
松醪一醉與誰同
ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ
song lao yi zui yu shui tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系