唐詩平行語料庫研究計畫
江亭散席循柳路吟
| 原詩 |
拼音 |
春詠敢輕裁
ㄔㄨㄣ ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ
|
chun yong gan qing cai
|
銜辭入半杯
ㄒㄧㄢˊ ㄘˊ ㄖㄨˋ ㄅㄢˋ ㄅㄟ
|
xian ci ru ban bei
|
已遭江映柳
ㄧˇ ㄗㄠ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ
|
yi zao jiang ying liu
|
更被雪藏梅
ㄍㄥˋ ㄅㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄤˊ ㄇㄟˊ
|
geng bei xue cang mei
|
寡和真徒爾
ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄦˇ
|
gua he zhen tu er
|
殷憂動即來
ㄧㄣ ㄧㄡ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄞˊ
|
yin you dong ji lai
|
從詩得何報
ㄘㄨㄥˊ ㄕ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ
|
cong shi de he bao
|
惟感二毛催
ㄨㄟˊ ㄍㄢˇ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄘㄨㄟ
|
wei gan er mao cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系