唐詩平行語料庫研究計畫
蟬
| 原詩 |
拼音 |
本以高難飽
ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄍㄠ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ
|
ben yi gao nan bao
|
徒勞恨費聲
ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄏㄣˋ ㄈㄟˋ ㄕㄥ
|
tu lao hen fei sheng
|
五更疎欲斷
ㄨˇ ㄍㄥ ㄕㄨ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
|
wu geng shu yu duan
|
一樹碧無情
ㄧ ㄕㄨˋ ㄅㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yi shu bi wu qing
|
薄宦梗猶汎
ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄥˇ ㄧㄡˊ ㄈㄢˋ
|
bao huan geng you fan
|
故園蕪已平
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄆㄧㄥˊ
|
gu yuan wu yi ping
|
煩君最相警
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˇ
|
fan jun zui xiang jing
|
我亦舉家清
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ
|
wo yi ju jia qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系