唐詩平行語料庫研究計畫
寒食應制
| 原詩 |
拼音 |
鳳城春色晚
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ
|
feng cheng chun se wan
|
龍禁早暉通
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟ ㄊㄨㄥ
|
long jin zao hui tong
|
舊火收槐燧
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄡ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨㄟˋ
|
jiu huo shou huai sui
|
餘寒入桂宮
ㄩˊ ㄏㄢˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ
|
yu han ru gui gong
|
鶯啼正隱葉
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄓㄥˋ ㄧㄣˇ ㄧㄝˋ
|
ying ti zheng yin ye
|
雞鬬始開籠
ㄐㄧ ㄉㄡˋ ㄕˇ ㄎㄞ ㄌㄨㄥˊ
|
ji dou shi kai long
|
藹藹瑤山滿
ㄞˇ ㄞˇ ㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄇㄢˇ
|
ai ai yao shan man
|
仙歌始樂風
ㄒㄧㄢ ㄍㄜ ㄕˇ ㄌㄜˋ ㄈㄥ
|
xian ge shi le feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系