唐詩平行語料庫研究計畫
歸墅
| 原詩 |
拼音 |
行李踰南極
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
|
xing li yu nan ji
|
旬時到舊鄉
ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ
|
xun shi dao jiu xiang
|
楚芝應徧紫
ㄔㄨˇ ㄓ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄗˇ
|
chu zhi ying bian zi
|
鄧橘未全黃
ㄉㄥˋ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ
|
deng ju wei quan huang
|
渠濁村舂急
ㄑㄩˊ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄨㄣ ㄔㄨㄥ ㄐㄧˊ
|
qu zhuo cun chong ji
|
旗高社酒香
ㄑㄧˊ ㄍㄠ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ
|
qi gao she jiu xiang
|
故山歸夢喜
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄒㄧˇ
|
gu shan gui meng xi
|
先入讀書堂
ㄒㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄊㄤˊ
|
xian ru du shu tang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系