唐詩平行語料庫研究計畫
異俗二首 一
| 原詩 |
拼音 |
鬼瘧朝朝避
ㄍㄨㄟˇ ㄋㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄅㄧˋ
|
gui nve chao chao bi
|
春寒夜夜添
ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ
|
chun han ye ye tian
|
未驚雷破柱
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˋ
|
wei jing lei po zhu
|
不報水齊簷
ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ
|
bu bao shui qi yan
|
虎箭侵膚毒
ㄏㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄨ ㄉㄨˊ
|
hu jian qin fu du
|
魚鉤刺骨銛
ㄩˊ ㄍㄡ ㄘˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄢ
|
yu gou ci gu xian
|
鳥言成諜訴
ㄋㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄙㄨˋ
|
niao yan cheng die su
|
多是恨彤幨
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄣˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ
|
duo shi hen tong chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系