唐詩平行語料庫研究計畫


霜月


原詩 拼音
初聞征雁已無蟬
ㄔㄨ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄔㄢˊ
chu wen zheng yan yi wu chan
百尺樓高水接天
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ
bai chi lou gao shui jie tian
青女素娥俱耐冷
ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄐㄩˋ ㄋㄞˋ ㄌㄥˇ
qing nv su e ju nai leng
月中霜裏鬬嬋娟
ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄡˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ
yue zhong shuang li dou chan juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系