唐詩平行語料庫研究計畫


自喜


原詩 拼音
自喜蝸牛舍
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄜˇ
zi xi wo niu she
兼容燕子巢
ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄔㄠˊ
jian rong yan zi chao
綠筠遺粉籜
ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄧˊ ㄈㄣˇ ㄊㄨㄛˋ
lv yun yi fen tuo
紅藥綻香苞
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄠ
hong yao zhan xiang bao
虎過遙知穽
ㄏㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄓ ㄐㄧㄥˇ
hu guo yao zhi jing
魚來且佐庖
ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˇ ㄆㄠˊ
yu lai qie zuo pao
慢行成酩酊
ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
man xing cheng ming ding
鄰壁有松醪
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ
lin bi you song lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系