唐詩平行語料庫研究計畫


崔處士


原詩 拼音
真人塞其內
ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄙㄞ ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ
zhen ren sai qi nei
夫子入於機
ㄈㄨ ㄗˇ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄐㄧ
fu zi ru yu ji
未肯投竿起
ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄊㄡˊ ㄍㄢ ㄑㄧˇ
wei ken tou gan qi
惟歡負米歸
ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄇㄧˇ ㄍㄨㄟ
wei huan fu mi gui
雪中東郭履
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ ㄌㄩˇ
xue zhong dong guo lv
堂上老萊衣
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
tang shang lao lai yi
讀遍先賢傳
ㄉㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
du bian xian xian chuan
如君事者稀
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
ru jun shi zhe xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系