唐詩平行語料庫研究計畫


令狐舍人說昨夜西掖翫月因戲贈


原詩 拼音
昨夜玉輪明
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
zuo ye yu lun ming
傳聞近太清
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
chuan wen jin tai qing
涼波衝碧瓦
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄛ ㄔㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄨㄚˇ
liang bo chong bi wa
曉暈落金莖
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ
xiao yun luo jin jing
露索秦宮井
ㄌㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ
lu suo qin gong jing
風絃漢殿箏
ㄈㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄥ
feng xian han dian zheng
幾時緜竹頌
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄙㄨㄥˋ
ji shi mian zhu song
擬薦子虛名
ㄋㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
ni jian zi xu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系