唐詩平行語料庫研究計畫
寄羅劭興
| 原詩 |
拼音 |
棠棣黃花發
ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
tang di huang hua fa
|
忘憂碧葉齊
ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ
|
wang you bi ye qi
|
人閑微病酒
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ren xian wei bing jiu
|
燕重遠兼泥
ㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄋㄧˊ
|
yan zhong yuan jian ni
|
混沌何由鑿
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄗㄠˊ
|
hun dun he you zao
|
青冥有未梯
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄊㄧ
|
qing ming you wei ti
|
高陽舊徒侶
ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ
|
gao yang jiu tu lv
|
時復一相攜
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
|
shi fu yi xiang xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系