唐詩平行語料庫研究計畫


病中和大夫翫江月


原詩 拼音
江上懸光海上生
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
jiang shang xuan guang hai shang sheng
仙舟迢遰繞軍營
ㄒㄧㄢ ㄓㄡ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥˊ
xian zhou tiao di rao jun ying
高歌一曲同筵醉
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
gao ge yi qu tong yan zui
却是劉楨坐到明
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
que shi liu zhen zuo dao ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系