唐詩平行語料庫研究計畫


學仙二首 一


原詩 拼音
漢武迎仙紫禁秋
ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ
han wu ying xian zi jin qiu
玉笙瑤瑟祀崑丘
ㄩˋ ㄕㄥ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄡ
yu sheng yao se si kun qiu
年年望斷無消息
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
nian nian wang duan wu xiao xi
空閉重城十二樓
ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ
kong bi zhong cheng shi er lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系