唐詩平行語料庫研究計畫


贈何處士


原詩 拼音
東別茅峰北去秦
ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄣˊ
dong bie mao feng bei qu qin
梅仙書裏說真人
ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄨ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄓㄣ ㄖㄣˊ
mei xian shu li shuo zhen ren
白頭主印青山下
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨˇ ㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
bai tou zhu yin qing shan xia
雖遇唐生不敢親
ㄙㄨㄟ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄣ
sui yu tang sheng bu gan qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系