唐詩平行語料庫研究計畫


修書院學士奉勅宴梁王宅


原詩 拼音
大君敦宴賞
ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ
da jun dun yan shang
萬乘下梁園
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ
wan cheng xia liang yuan
酒助閑平樂
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
jiu zhu xian ping le
人霑雨露恩
ㄖㄣˊ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄣ
ren zhan yu lu en
榮光開帳殿
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄎㄞ ㄓㄤˋ ㄉㄧㄢˋ
rong guang kai zhang dian
佳氣滿旌門
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
jia qi man jing men
願陪南岳壽
ㄩㄢˋ ㄆㄟˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄡˋ
yuan pei nan yue shou
長奉北宸樽
ㄓㄤˇ ㄈㄥˋ ㄅㄟˇ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄣ
zhang feng bei chen zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系