唐詩平行語料庫研究計畫


秦樓曲


原詩 拼音
秦女夢餘仙路遙
ㄑㄧㄣˊ ㄋㄩˇ ㄇㄥˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
qin nv meng yu xian lu yao
月窗風簟夜迢迢
ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ
yue chuang feng dian ye tiao tiao
潘郎翠鳳雙飛去
ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
pan lang cui feng shuang fei qu
三十六宮聞玉簫
ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
san shi liu gong wen yu xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系