唐詩平行語料庫研究計畫


聽琵琶


原詩 拼音
欲寫明妃萬里情
ㄩˋ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ
yu xie ming fei wan li qing
紫槽紅撥夜丁丁
ㄗˇ ㄘㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
zi cao hong bo ye ding ding
胡沙望盡漢宮遠
ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˇ
hu sha wang jin han gong yuan
月落天山聞一聲
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄣˊ ㄧ ㄕㄥ
yue luo tian shan wen yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系