唐詩平行語料庫研究計畫


送宋處士歸山


原詩 拼音
賣藥修琴歸去遲
ㄇㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔˊ
mai yao xiu qin gui qu chi
山風吹盡桂花枝
ㄕㄢ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
shan feng chui jin gui hua zhi
世間甲子須臾事
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄒㄩ ㄩˊ ㄕˋ
shi jian jia zi xu yu shi
逢著仙人莫看棋
ㄈㄥˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ
feng zhu xian ren mo kan qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系