唐詩平行語料庫研究計畫


秋思


原詩 拼音
琪樹西風枕簟秋
ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
qi shu xi feng zhen dian qiu
楚雲湘水憶同遊
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
chu yun xiang shui yi tong you
高歌一曲掩明鏡
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
gao ge yi qu yan ming jing
昨日少年今白頭
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
zuo ri shao nian jin bai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系