唐詩平行語料庫研究計畫


韓信廟


原詩 拼音
朝言雲夢暮南巡
ㄔㄠˊ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄇㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
chao yan yun meng mu nan xun
已爲功名少退身
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄠˇ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ
yi wei gong ming shao tui shen
盡握兵權猶不得
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jin wo bing quan you bu de
更將心計託何人
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
geng jiang xin ji tuo he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系