唐詩平行語料庫研究計畫


鴻溝


原詩 拼音
相持未定各爲君
ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ
xiang chi wei ding ge wei jun
秦政山河此地分
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄣ
qin zheng shan he ci di fen
力盡烏江千載後
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
li jin wu jiang qian zai hou
古溝芳草起寒雲
ㄍㄨˇ ㄍㄡ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ
gu gou fang cao qi han yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系