唐詩平行語料庫研究計畫


緱山廟


原詩 拼音
王子吹簫月滿臺
ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄞˊ
wang zi chui xiao yue man tai
玉簫清轉鶴裴回
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
yu xiao qing zhuan he pei hui
曲終飛去不知處
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
qu zhong fei qu bu zhi chu
山下碧桃春自開
ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄎㄞ
shan xia bi tao chun zi kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系