唐詩平行語料庫研究計畫


途經秦始皇墓


原詩 拼音
龍盤虎踞樹層層
ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄕㄨˋ ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ
long pan hu ju shu ceng ceng
勢入浮雲亦是崩
ㄕˋ ㄖㄨˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄅㄥ
shi ru fu yun yi shi beng
一種青山秋草裏
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄌㄧˇ
yi zhong qing shan qiu cao li
路人唯拜漢文陵
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄞˋ ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄥˊ
lu ren wei bai han wen ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系