唐詩平行語料庫研究計畫


陳宮怨二首 二


原詩 拼音
地雄山險水悠悠
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
di xiong shan xian shui you you
不信隋兵到石頭
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ
bu xin sui bing dao shi tou
玉樹後庭花一曲
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄑㄩ
yu shu hou ting hua yi qu
與君同上景陽樓
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄌㄡˊ
yu jun tong shang jing yang lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系