唐詩平行語料庫研究計畫


陳宮怨二首 一


原詩 拼音
風暖江城白日遲
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄔˊ
feng nuan jiang cheng bai ri chi
昔人遺事後人悲
ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
xi ren yi shi hou ren bei
草生宮闕國無主
ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ
cao sheng gong que guo wu zhu
玉樹後庭花爲誰
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ
yu shu hou ting hua wei shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系