| 原詩 |
拼音 |
海燕西飛白日斜
ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
hai yan xi fei bai ri xie
|
天門遙望五侯家
ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄧㄠˊ ㄨㄤˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
|
tian men yao wang wu hou jia
|
樓臺深鎖無人到
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
lou tai shen suo wu ren dao
|
落盡春風第一花
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄧ ㄏㄨㄚ
|
luo jin chun feng di yi hua
|
|
|