唐詩平行語料庫研究計畫


下第懷友人


原詩 拼音
獨掩衡門花盛時
ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄥˋ ㄕˊ
du yan heng men hua sheng shi
一封書信緩歸期
ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ
yi feng shu xin huan gui qi
南宗更有瀟湘客
ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ
nan zong geng you xiao xiang ke
夜夜月明聞竹枝
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨˊ ㄓ
ye ye yue ming wen zhu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系