唐詩平行語料庫研究計畫


夏日寄江上親友


原詩 拼音
雨過前山日未斜
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ
yu guo qian shan ri wei xie
清蟬嘒嘒落槐花
ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ
qing chan hui hui luo huai hua
車輪南北已無限
ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
che lun nan bei yi wu xian
江上故人纔到家
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
jiang shang gu ren cai dao jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系