唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
峨峨商嶺采芝人ㄜˊ ㄜˊ ㄕㄤㄌㄧㄥˇ ㄘㄞˇ ㄓㄖㄣˊ	e e shang ling cai zhi ren
雪頂霜髯虎豹茵ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄨㄤㄖㄢˊ ㄏㄨˇ ㄅㄠˋ ㄧㄣ	xue ding shuang ran hu bao yin
山酒一巵歌一曲ㄕㄢㄐㄧㄡˇ ㄧㄓㄍㄜㄧㄑㄩ	shan jiu yi zhi ge yi qu
漢家天子忌功臣ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄧㄢㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥㄔㄣˊ	han jia tian zi ji gong chen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系