唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
遙見江陰夜漁客ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤㄧㄣㄧㄝˋ ㄩˊ ㄎㄜˋ	yao jian jiang yin ye yu ke
因思京口釣魚時ㄧㄣㄙㄐㄧㄥㄎㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄕˊ	yin si jing kou diao yu shi
一潭明月萬株柳ㄧㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄌㄧㄡˇ	yi tan ming yue wan zhu liu
自去自來人不知ㄗˋ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ	zi qu zi lai ren bu zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系