唐詩平行語料庫研究計畫


夜過松江渡寄友人


原詩 拼音
清露白雲明月天
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ
qing lou bai yun ming yue tian
與君齊棹木蘭船
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˊ ㄓㄠˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
yu jun qi zhao mu lan chuan
南湖風雨一相失
ㄋㄢˊ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄕ
nan hu feng yu yi xiang shi
夜泊橫塘心渺然
ㄧㄝˋ ㄆㄛ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
ye po heng tang xin miao ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系