唐詩平行語料庫研究計畫


酬李當


原詩 拼音
知有瑤華手自開
ㄓ ㄧㄡˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄎㄞ
zhi you yao hua shou zi kai
巴人虛唱懶封回
ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄩ ㄔㄤˋ ㄌㄢˇ ㄈㄥ ㄏㄨㄟˊ
ba ren xu chang lan feng hui
山陰一夜滿溪雪
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ
shan yin yi ye man xi xue
借問扁舟來不來
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
jie wen pian zhou lai bu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系