唐詩平行語料庫研究計畫


謝亭送別


原詩 拼音
勞歌一曲解行舟
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
lao ge yi qu jie xing zhou
紅葉青山水急流
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
hong ye qing shan shui ji liu
日暮酒醒人已遠
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ
ri mu jiu xing ren yi yuan
滿天風雨下西樓
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
man tian feng yu xia xi lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系