唐詩平行語料庫研究計畫


重別


原詩 拼音
淚沿紅粉濕羅巾
ㄌㄟˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄕ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ
lei yan hong fen shi luo jin
重繫蘭舟勸酒頻
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ
zhong xi lan zhou quan jiu pin
留却一枝河畔柳
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄓ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄌㄧㄡˇ
liu que yi zhi he pan liu
明朝猶有遠行人
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
ming chao you you yuan xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系