唐詩平行語料庫研究計畫


塞下


原詩 拼音
夜戰桑乾北
ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ ㄙㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟˇ
ye zhan sang qian bei
秦兵半不歸
ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
qin bing ban bu gui
朝來有鄉信
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
chao lai you xiang xin
猶自寄征衣
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥ ㄧ
you zi ji zheng yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系