唐詩平行語料庫研究計畫
南海使院對菊懷丁卯別墅
| 原詩 |
拼音 |
何處曾移菊
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧˊ ㄐㄩˊ
|
he chu ceng yi ju
|
溪橋鶴嶺東
ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ
|
xi qiao he ling dong
|
籬疎還有豔
ㄌㄧˊ ㄕㄨ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ
|
li shu hai you yan
|
園小亦無叢
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
|
yuan xiao yi wu cong
|
日晚秋煙裏
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ri wan qiu yan li
|
星繁曉露中
ㄒㄧㄥ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
xing fan xiao lu zhong
|
影搖金澗水
ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
ying yao jin jian shui
|
香染玉潭風
ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄈㄥ
|
xiang ran yu tan feng
|
罷酒慙陶令
ㄅㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ
|
ba jiu can tao ling
|
題詩答謝公
ㄊㄧˊ ㄕ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ
|
ti shi da xie gong
|
朝來數花發
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
chao lai shu hua fa
|
身在尉佗宮
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ
|
shen zai wei tuo gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系