唐詩平行語料庫研究計畫


晨自竹徑至龍興寺崇隱上人院


原詩 拼音
佛寺通南徑
ㄈㄛˊ ㄙˋ ㄊㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
fo si tong nan jing
僧堂倚北坡
ㄙㄥ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄅㄟˇ ㄆㄛ
seng tang yi bei po
藤陰迷晚竹
ㄊㄥˊ ㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨˊ
teng yin mi wan zhu
苔滑仰晴莎
ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚ
tai hua yang qing sha
病憶春前別
ㄅㄧㄥˋ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
bing yi chun qian bie
閑宜雨後過
ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˋ
xian yi yu hou guo
石橫聞水遠
ㄕˊ ㄏㄥˊ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ
shi heng wen shui yuan
林缺見山多
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄝ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ
lin que jian shan duo
欲結三天社
ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ
yu jie san tian she
初降十地魔
ㄔㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄇㄛˊ
chu jiang shi di mo
毒龍來有窟
ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨ
du long lai you ku
靈鶴去無窠
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄎㄜ
ling he qu wu ke
客路隨萍梗
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˇ
ke lu sui ping geng
鄉園失薜蘿
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄕ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
xiang yuan shi bi luo
禪心如可學
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄝˊ
chan xin ru ke xue
不藉魯陽戈
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ ㄍㄜ
bu ji lu yang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系