唐詩平行語料庫研究計畫


宣城贈蕭兵曹


原詩 拼音
桂檝謫湘渚
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ
gui ji zhe xiang zhu
三年波上春
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
san nian bo shang chun
舟寒剡溪雪
ㄓㄡ ㄏㄢˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ
zhou han shan xi xue
衣破洛城塵
ㄧ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
yi po luo cheng chen
客道恥搖尾
ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄔˇ ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ
ke dao chi yao wei
皇恩寬犯鱗
ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄎㄨㄢ ㄈㄢˋ ㄌㄧㄣˊ
huang en kuan fan lin
花時去國遠
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˇ
hua shi qu guo yuan
月夕上樓頻
ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
yue xi shang lou pin
貪酒不辭病
ㄊㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄅㄧㄥˋ
tan jiu bu ci bing
傭書非爲貧
ㄩㄥ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
yong shu fei wei pin
行吟值漁父
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄓˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ
xing yin zhi yu fu
坐隱對樵人
ㄗㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ
zuo yin dui qiao ren
紫陌罷雙轍
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄜˊ
zi mo ba shuang zhe
碧潭窮一綸
ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧ ㄌㄨㄣˊ
bi tan qiong yi lun
高歌更南去
ㄍㄠ ㄍㄜ ㄍㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ
gao ge geng nan qu
煙水是通津
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
yan shui shi tong jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系