唐詩平行語料庫研究計畫


送從兄別駕歸蜀


原詩 拼音
聞與湘南令
ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˋ
wen yu xiang nan ling
童年侍玉墀
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄔˊ
tong nian shi yu chi
家留秦塞曲
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄞ ㄑㄩ
jia liu qin sai qu
官謫瘴溪湄
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˊ ㄓㄤˋ ㄒㄧ ㄇㄟˊ
guan zhe zhang xi mei
道直姦臣屏
ㄉㄠˋ ㄓˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄆㄧㄥˊ
dao zhi jian chen ping
冤深聖主知
ㄩㄢ ㄕㄣ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄓ
yuan shen sheng zhu zhi
逝川東去疾
ㄕˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ
shi chuan dong qu ji
霈澤北來遲
ㄆㄟˋ ㄗㄜˊ ㄅㄟˇ ㄌㄞˊ ㄔˊ
pei ze bei lai chi
青漢龍髯絕
ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
qing han long ran jue
蒼岑馬鬣移
ㄘㄤ ㄘㄣˊ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄧˊ
cang cen ma lie yi
風淒聞笛處
ㄈㄥ ㄑㄧ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄔㄨˋ
feng qi wen di chu
月慘罷琴時
ㄩㄝˋ ㄘㄢˇ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ
yue can ba qin shi
客路黃公廟
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
ke lu huang gong miao
鄉關白帝祠
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄘˊ
xiang guan bai di ci
已稱鸚鵡賦
ㄧˇ ㄔㄥ ㄧㄥ ㄨˇ ㄈㄨˋ
yi cheng ying wu fu
寧誦鶺鴒詩
ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕ
ning song ji ling shi
遠道書難達
ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄉㄚˊ
yuan dao shu nan da
長亭酒莫持
ㄓㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ
zhang ting jiu mo chi
當憑蜀江水
ㄉㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
dang ping shu jiang shui
萬里寄相思
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
wan li ji xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系