唐詩平行語料庫研究計畫


登蒜山觀發軍


原詩 拼音
羽檄徵兵急
ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄓㄥ ㄅㄧㄥ ㄐㄧˊ
yu xi zheng bing ji
轅門選將雄
ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄥˊ
yuan men xuan jiang xiong
犬羊憂破竹
ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄧㄡ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ
quan yang you po zhu
貔虎極飛蓬
ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ ㄐㄧˊ ㄈㄟ ㄆㄥˊ
pi hu ji fei peng
定繫猖狂虜
ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄔㄤ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨˇ
ding xi chang kuang lu
何煩矍鑠翁
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄥ
he fan jue shuo weng
更探黃石略
ㄍㄥˋ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄌㄩㄝˋ
geng tan huang shi lve
重振黑山功
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ ㄏㄟ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ
zhong zhen hei shan gong
別馬嘶營柳
ㄅㄧㄝˊ ㄇㄚˇ ㄙ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ
bie ma si ying liu
驚烏散井桐
ㄐㄧㄥ ㄨ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ
jing wu san jing tong
低星連寶劍
ㄉㄧ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ
di xing lian bao jian
殘月讓雕弓
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄖㄤˋ ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄥ
can yue rang diao gong
浪曉戈鋋裏
ㄌㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜ ㄔㄢˊ ㄌㄧˇ
lang xiao ge chan li
山晴鼓角中
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ
shan qing gu jiao zhong
甲開魚照水
ㄐㄧㄚˇ ㄎㄞ ㄩˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ
jia kai yu zhao shui
旗颺虎拏風
ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨˇ ㄋㄚˊ ㄈㄥ
qi yang hu na feng
去想金河遠
ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ
qu xiang jin he yuan
行知玉塞空
ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄩˋ ㄙㄞ ㄎㄨㄥ
xing zhi yu sai kong
漢庭應有問
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ
han ting ying you wen
師律在元戎
ㄕ ㄌㄩˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
shi lv zai yuan rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系